怦然心动（国语版）

布莱斯（卡兰•麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰）全家搬到小镇，邻家女孩朱丽（玛德琳•卡罗尔 Madeline Carroll 饰）前来帮忙。她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。两人是同班同学，她一向想方设法接近他，但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工，树被要被砍掉，她誓死捍卫，希望他并肩作战，但是他退缩了。她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他非常困惑。她凭借鸡下蛋的项目取得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。她获悉真相，很伤心，两人关系跌入冰点。她跟家人诉说，引起争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟，所以生活拮据。她明白了父母，自身动手，还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，然而并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选...